Atelier Cortile

FR | EN

Cortile,
un lieu des possibles

En italien, cortile désigne la cour d'un bâtiment. Mais sa portée dépasse cette définition : un lieu de rencontres, de relations. Un espace à la fois intérieur et extérieur, un vide habité où les histoires s'entrecroisent, se prolongent.

Chez Cortile, chaque projet appelle son propre langage, façonné par son environnement, son histoire, ses usages, ceux qui l'habitent. Une conception fondée sur l'étymologie même de l'architecture : l'origine et le savoir-faire, le sens et le geste. Une architecture de situation et d'intériorité, qui ne cherche pas à s'imposer, mais à révéler.

Chaque intervention naît d'une écoute de l'existant, ses multiples composants, ses traces enfouies. Puis, par des actes précis et mesurés, nous y déposons une nouvelle strate, jusqu'à ce que l'espace, la lumière et la matière, nourris de ce dialogue, composent une seule expérience.

Un lieu n'est accompli que lorsqu'il est habité. C'est là, entre la mémoire et les usages qui la réinventent, que nos projets trouvent leur sens.

‍
‍

Cortile,
a place of possibilities

In Italian, cortile refers to the courtyard of a building. Yet its meaning extends beyond this definition: a place of encounters and connection. A space that is both interior and exterior, an inhabited void where stories intertwine and unfold.

At Cortile, each project calls for its own language, shaped by its environment, its history, its uses, and those who inhabit it. A design founded on the very etymology of architecture: origin and craft, meaning and gesture. An architecture of situation and interiority, which does not seek to impose itself, but to reveal.

Each intervention begins by listening to what already exists, its many components, its embedded traces. Then, through precise and measured actions, we introduce a new layer, until space, light, and matter, nourished by this dialogue, compose a single experience.

A place is only complete when it is inhabited. It is there, between memory and the uses that reinvent it, that our projects find their meaning.
‍

‍

FR | EN

Cortile,
un lieu des possibles

En italien, cortile désigne la cour d'un bâtiment. Mais sa portée dépasse cette définition : un lieu de rencontres, de relations. Un espace à la fois intérieur et extérieur, un vide habité où les histoires s'entrecroisent, se prolongent.

Chez Cortile, chaque projet appelle son propre langage, façonné par son environnement, son histoire, ses usages, ceux qui l'habitent. Une conception fondée sur l'étymologie même de l'architecture : l'origine et le savoir-faire, le sens et le geste. Une architecture de situation et d'intériorité, qui ne cherche pas à s'imposer, mais à révéler.

Chaque intervention naît d'une écoute de l'existant, ses multiples composants, ses traces enfouies. Puis, par des actes précis et mesurés, nous y déposons une nouvelle strate, jusqu'à ce que l'espace, la lumière et la matière, nourris de ce dialogue, composent une seule expérience.

Un lieu n'est accompli que lorsqu'il est habité. C'est là, entre la mémoire et les usages qui la réinventent, que nos projets trouvent leur sens.

‍
‍

FR | EN

Cortile,
a place of possibilities

In Italian, cortile refers to the courtyard of a building. Yet its meaning extends beyond this definition: a place of encounters and connection. A space that is both interior and exterior, an inhabited void where stories intertwine and unfold.

At Cortile, each project calls for its own language, shaped by its environment, its history, its uses, and those who inhabit it. A design founded on the very etymology of architecture: origin and craft, meaning and gesture. An architecture of situation and interiority, which does not seek to impose itself, but to reveal.

Each intervention begins by listening to what already exists, its many components, its embedded traces. Then, through precise and measured actions, we introduce a new layer, until space, light, and matter, nourished by this dialogue, compose a single experience.

A place is only complete when it is inhabited. It is there, between memory and the uses that reinvent it, that our projects find their meaning.

‍

^FR Atelier Cortile est une agence d’architecture pluridisciplinaire basée à Paris, fondée en 2021 par Luca Muratorio. L’atelier intervient à l’intersection de l’architecture, de l’espace intérieur et de la construction. Il considère ces domaines non pas comme des disciplines distinctes, mais comme les différentes étapes d’un même processus continu.

L’agence s’est construite sur quinze années d’expérience cumulée au sein de cabinets d’architecture parisiens renommés, parmi lesquels Atelier Jean Nouvel, Lina Ghotmeh Architecture et Architectures Anne Demians. Cette trajectoire — de l’échelle monumentale au détail le plus intime — définit l’approche de Cortile pour chacun de ses projets, quelle qu’en soit l’échelle.
‍
‍

^EN Atelier Cortile is a multidisciplinary architecture practice based in Paris, founded in 2021 by Luca Muratorio. The atelier operates at the intersection of architecture, interior space, and construction — treating these not as separate disciplines, but as a single, continuous process.

The practice was built on fifteen years of combined experience in leading Parisian architecture offices, including Atelier Jean Nouvel, Lina Ghotmeh Architecture, and Architectures Anne Demians. This trajectory — from monumental scale to intimate detail — defines how Cortile approaches every project, regardless of size.

Luca Muratorio, architecte diplômé avec mention de l'École d'Architecture de Gênes (IT) et de l'École Nationale Supérieure d'Architecture de Paris-Belleville (diplôme HMONP), s'appuie sur 10 ans d'expérience au sein de prestigieuses agences parisiennes pour fonder en 2021, l'atelier d'architecture Cortilē.

Durant ces années il a notamment assuré, pour le compte de l’agence Lina Ghotmeh — Architecture, la direction de projets innovants tels que : des logements bas-carbone pour le futur Village Olympique Paris 2024 à Saint- Denis, le complexe de logements en bois lauréat du concours « Adivbois » à Angers, en association avec l’agence Calq, ou bien encore les études urbaines pour la réhabilitation du quartier Maine-Montparnasse à Paris avec Rogers Stirk Harbour & Partners et Michel Desvigne Paysagiste.

Précédemment, il a mené à bien la conception sur plateforme BIM, ainsi que la direction travaux de la tour de logements, résidence services et commerces Red Sky du complexe Black Swans signé par le cabinet Architectures Anne Démians. Ce projet, labellisé « immeuble à destination indéterminée », est précurseur en matière de réversibilité du bâti.

Son expérience au sein des Ateliers Jean Nouvel, sur un projet historique pour Paris comme celui des Tours Duo ou le projet muséographique du Musée National du Qatar à Doha, « la rose des sables », lui ont permis d’élargir ses compétences mais surtout de se plonger dans la philosophie et la pratique de l’un des Maîtres de l’architecture contemporaine.

En parallèle de ces expériences, il n’a cessé de développer des projets autonomes d’une très grande diversité dont le but été à chaque fois d’élargir sa pratique ainsi que sa vision du monde et des enjeux auxquels nous devons faire face.

Le « cortile » (cour/arrière-cour en Français) est un lieu de rencontre, d’échange, de partage, de jeu.
J'ai choisi ce nom pour l'atelier, car il porte une signification riche et symbolique, chargée de sens.